体育中心管理规定(试)

1、体育中心作为教学、训练、群体和校举办大型活动等专用场所，其它时间进入者，须体育部同意后刷卡进入。

2、进入体育中心健身，须穿运动鞋、干净浅色软底鞋或无钉胶底鞋，严禁穿钉鞋和硬底鞋入内。

3、严禁18周岁以下少儿入内，严禁自带器械和携带宠物进入体育中心。

4、雨雪天携带雨具须放置在门口指定位置，不得携带入馆。

5、严禁将腐蚀性溶剂带入馆内，严禁吸烟、吐痰、乱扔果皮、纸屑、口香糖和含糖份饮料等。

6、严禁在开放场馆内办班、培训，入馆后私人物品请自行妥善保管，遗失自负。

7、入馆进行体育活动请仔细检查场地设备器材是否完好，如有异常立刻通知管理员。

8、入馆锻炼活动时，必须做好充分的准备活动。练习时一定要注意安全，量力而行，谨防出现意外伤害事故。

9、进馆时要在大门口擦净鞋底的积泥，不能随意搬运馆内桌椅、球架等其它设施。对有意损坏物品者，按器械(材)价值规定赔偿。

10、进馆人员自觉遵守场馆管理规定，服从管理人员安排、自觉维护场馆秩序、文明礼貌、协调配合、相互尊重、创造良好的运动环境。

体育部

Management Regulations for Sports Center (Trial)

1. The sports center is a special place for teaching, training, large-scale events held by groups and schools. Those who enter at other times must swipe their card to enter after the approval of the Department of Physical Education.

2. To enter the sports center for fitness, you must wear sports shoes, that is, cleanly light-colored soft-soled shoes or non-nailed rubber-soled shoes. Spikes and hard-soled shoes are strictly prohibited.

3. Children under the age of 18 are strictly forbidden to enter, and it is strictly forbidden to bring your own equipment and pets into the sports center.

4. In rainy and snowy days, rain gear must be placed at the designated location at the door and not allowed in the sports center.

5. It is strictly forbidden to bring corrosive solvents into the sports center; smoking, spitting, littering of peels and confetti, chewing gum and sugary drinks are strictly prohibited.

6. It is strictly forbidden to hold classes and training in the open venues. After entering the venue, please keep your personal belongings properly and you are responsible for the loss.

7. Please carefully check whether the venue equipment is in good condition when entering the sports center for sports activities. If there is any abnormality, notify the administrator immediately.

8. When entering the sports center for exercise activities, you must make full preparations. When practicing, you must pay attention to your own safety, practice according to your own capabilities, and beware of accidental injuries.

9. When entering the sports center, wipe the mud on the soles of the shoes at the gate, and do not move tables, chairs, ball racks and other facilities in the gym at will. For those who intentionally damage items, compensation shall be made according to the value of the equipment (material).

10. The personnel entering the sports center consciously abide by the management regulations for the venue, obey the arrangements of the management personnel, consciously maintain the order of the venue, be civilized and polite, coordinate and cooperate, respect each other, and create a good sports environment.

Department of Physical Education